Nasz, twoje i moja, więc taka, która zawsze otwarta i chętna na dialog z czytelnikiem i czytelniczką, na książkowe polecanki i długie o literaturze rozmowy, a najbardziej na wspólne eksplorowanie największej radości jaką jest czytanie.
W najbliższych dniach więc odwiedzimy krainę baśni w teatralnej przygodzie z japońskim teatrzykiem kamishibai wespół z drugoklasit_ka_mi i czwartoklasit_ka_mi, a w gronie licealistek_ów podyskutujemy o pięknej, acz wymagającej sztuce przekładu literackiego.

W ramach Tygodnia Bibliotek, ale z lekkim poślizgiem czasowym (bo w dniu 24 maja o godzinie 10.00) odbędzie się spotkanie z Pauliną Surniak - tłumaczką literatury anglojęzycznej, redaktorką inicjującą w Wydawnictwie Poznańskim, wykładowczynią literatury angielskiej, blogerką - Miasto Książek (@miasto_ksiazek). Spotkanie odbywa się w ramach Dyskusyjnego Klubu Książki i dzięki finansowemu wsparciu ze strony organizatora projektu Instytutu Książki (i przede wszystkich koordynującej wielkopolskie klubu @wbpicakpoznan w Poznaniu).

W klasach czwartych zaś w najbliższych dniach przeczytamy starą, i pewnie wszystkim znaną, baśń braci Grimm „Czerwony kapturek”, ale wydaną w nowej literackiej odsłonie, bo w poetyckim przekładzie Juliana Brudzewskiego (nota bene bazującego na wersji pochodzącej ze zbioru baśni niemieckich autorów wydanej w 1812, która ma inne zakończenie, niż wersja francuska Charlesa Perrault) i z przepięknymi ilustracjami Justyny Dłużewskiej.
Tropić będziemy niuanse fabularne, alternatywne watki. I zastanawiać się nad zakończeniem baśni.

W klasach drugich natomiast przeczytamy jedną z najbardziej znanych baśni Hansa Christiana Andersena „Brzydkie kaczątko” w adaptacji Magdaleny Zarębskiej, zilustrowaną przez węgierską artystkę Paulovkinę Boglárkę. Jak i stworzymy kilkanaście dodatkowych kart kamishibai z nowymi przygodami (uwaga spojler ;-))łabedziątka.

Do zobaczenia!

Autorem plakatu jest Emil Idzikowski.

tekst @_book_on_prescription

#tydzieńbibliotek #spotkaniazciekawymiludźmi #spotkaniawbibliotece #teatrzykkamishibai #bibliotekajestdlawszystkich #mojatwojanaszabiblioteka